Ecclesiastes 7:21⥂
KJV:
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
BSB:
Do not pay attention to every word that is spoken, or you may hear your servant cursing you.
Hebrew:
גַּ֤ם לְכָל־ הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔רוּ אַל־ תִּתֵּ֖ן לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ תִשְׁמַ֥ע אֶֽת־ עַבְדְּךָ֖ מְקַלְלֶֽךָ׃
Topics:
CURIOSITY • FORGIVENESS • SERVANT • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 7:20 | Ecclesiastes 7 | Ecclesiastes 7:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּ֤ם | gamHD | L |
| to all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| the words | הַדְּבָרִים֙ | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| people speak | יְדַבֵּ֔רוּ | ye.da.Be.ruHVpi3mp | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you give | תִּתֵּ֖ן | ti.TenHVqj2ms | L |
| heart your | לִבֶּ֑ךָ | li.Be.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| you will hear | תִשְׁמַ֥ע | tish.Ma'HVqi2ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| servant your | עַבְדְּךָ֖ | 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| cursing you | מְקַלְלֶֽךָ׃ | me.ka.Le.HVprmsc chaHSp2ms | L |
| << Ecclesiastes 7:20 | Ecclesiastes 7 | Ecclesiastes 7:22 >> |