Ecclesiastes 3:10⥂
KJV:
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
BSB:
I have seen the burden that God has laid upon the sons of men to occupy them.
Hebrew:
רָאִ֣יתִי אֶת־ הָֽעִנְיָ֗ן אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧ן אֱלֹהִ֛ים לִבְנֵ֥י הָאָדָ֖ם לַעֲנ֥וֹת בּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD
| << Ecclesiastes 3:9 | Ecclesiastes 3 | Ecclesiastes 3:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I have seen | רָאִ֣יתִי | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the task | הָֽעִנְיָ֗ן | ha.HTd 'in.YanHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he has given | נָתַ֧ן | na.TanHVqp3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֛ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| to [the] children of | לִבְנֵ֥י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| <the> humankind | הָאָדָ֖ם | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| to be busy | לַעֲנ֥וֹת | la.HR 'a.NotHVqcc | L |
| with <the> it | בּֽוֹ׃ | bHRd oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ecclesiastes 3:9 | Ecclesiastes 3 | Ecclesiastes 3:11 >> |