Ecclesiastes 10:7⥂
KJV:
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
BSB:
I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
Hebrew:
רָאִ֥יתִי עֲבָדִ֖ים עַל־ סוּסִ֑ים וְשָׂרִ֛ים הֹלְכִ֥ים כַּעֲבָדִ֖ים עַל־ הָאָֽרֶץ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
RULERS
| << Ecclesiastes 10:6 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I have seen | רָאִ֥יתִי | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| slaves | עֲבָדִ֖ים | 'a.va.DimHNcmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| horses | סוּסִ֑ים | su.SimHNcmpa | L |
| and princes | וְשָׂרִ֛ים | ve.HC sa.RimHNcmpa | L |
| [who] walk | הֹלְכִ֥ים | ho.le.KhimHVqrmpa | L |
| like slaves | כַּעֲבָדִ֖ים | ka.HR 'a.va.DimHNcmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the ground | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ecclesiastes 10:6 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:8 >> |