Proverbs 7:5 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 7:5⥂
_KJV:
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words.
_BSB:
that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.
_Hebrew:
לִ֭שְׁמָרְ ךָ מֵ אִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥י הָ הֶחֱלִֽיקָה ׃
_Topics:
ADULTERY • CHASTITY • FLATTERY • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to keep you	‏לִ֭‏‏שְׁמָרְ‏‏ךָ‏	Li^HR sh.ma.re.^HVqcc kha^HSp2ms	L
from a woman	‏מֵ‏‏אִשָּׁ֣ה‏	me.^HR 'i.Shah^HNcfsa	L
strange	‏זָרָ֑ה‏	za.Rah^HVqrfsa	L
from a foreign [woman]	‏מִ֝‏‏נָּכְרִיָּ֗ה‏	mi.^HR na.khe.ri.Yah^HAafsa	L
[who] words her	‏אֲמָרֶ֥י‏‏הָ‏	'a.ma.Rei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
she makes smooth	‏הֶחֱלִֽיקָה‏‏׃‏	he.che.Li.kah^HVhp3fs	L