Proverbs 7:13 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 7:13⥂
_KJV:
So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him,
_BSB:
She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:
_Hebrew:
וְ הֶחֱזִ֣יקָה בּ֭וֹ וְ נָ֣שְׁקָה ־ לּ֑וֹ הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗י הָ וַ תֹּ֣אמַר לֽ וֹ ׃
_Topics:
ADULTERY • BLINDNESS • HARLOT (PROSTITUTE) • HYPOCRISY • IGNORANCE • LASCIVIOUSNESS • TEMPTATION • WOMEN • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

<< Proverbs 7:12

Proverbs 7:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she takes hold	‏וְ‏‏הֶחֱזִ֣יקָה‏	ve.^Hc he.che.Zi.kah^HVhq3fs	L
on him	‏בּ֭‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
and she kisses	‏וְ‏‏נָ֣שְׁקָה‏‏־‏	ve.^Hc Na.she.kah-^HVqq3fs	L
<to> him	‏לּ֑‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
she has made firm	‏הֵעֵ֥זָה‏	he.'E.zah^HVhp3fs	L
face her	‏פָ֝נֶ֗י‏‏הָ‏	fa.Nei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
and she said	‏וַ‏‏תֹּ֣אמַר‏	va.^Hc To.mar^HVqw3fs	L
to him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Proverbs 7:12

Proverbs 7:14 >>