Proverbs 5:16⥂
KJV:
Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets.
BSB:
Why should your springs flow in the streets, your streams of water in the public squares?
Hebrew:
יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹב֗וֹת פַּלְגֵי־ מָֽיִם׃
Topics:
ADULTERY • CHASTITY • HARLOT (PROSTITUTE) • HUSBAND • TEMPTATION • WOMEN • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 5:15 | Proverbs 5 | Proverbs 5:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| will they overflow? | יָפ֣וּצוּ | ya.Fu.tzuHVqi3mp | L |
| springs your | מַעְיְנֹתֶ֣יךָ | ma'.ye.no.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| [the] outside towards | ח֑וּצָה | Chu.tzaHNcmsa hHSd | L |
| in the open places | בָּ֝רְחֹב֗וֹת | ba.HRd re.cho.VotHNcfpa | L |
| streams of | פַּלְגֵי־ | pal.gei-HNcmpc | L |
| water | מָֽיִם׃ | Ma.yimHNcmpa | L |
| << Proverbs 5:15 | Proverbs 5 | Proverbs 5:17 >> |