Proverbs 30:17⥂
KJV:
The eye [that] mocketh at [his] father, and despiseth to obey [his] mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
BSB:
As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.
Hebrew:
עַ֤יִן׀ תִּֽלְעַ֣ג לְאָב֮ וְתָב֪וּז לִֽיקֲּהַ֫ת־ אֵ֥ם יִקְּר֥וּהָ עֹרְבֵי־ נַ֑חַל וְֽיֹאכְל֥וּהָ בְנֵי־ נָֽשֶׁר׃ פ
Topics:
BURIAL • CHILDREN • MOTHER • RAVEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 30:16 | Proverbs 30 | Proverbs 30:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| an eye | עַ֤יִן׀ | 'A.yinHNcfsa | L |
| [which] it mocks | תִּֽלְעַ֣ג | til.'AgHVqi3fs | L |
| <to> a father | לְאָב֮ | le.HR 'AvHNcmsa | L |
| so it may despise | וְתָב֪וּז | ve.HC ta.VuzHVqu3fs | L |
| <to> obedience of | לִֽיקֲּהַ֫ת־ | li.HR ka.Hat-HNcfsc | L |
| a mother | אֵ֥ם | 'emHNcfsa | L |
| they will pluck out it | יִקְּר֥וּהָ | yi.ke.Ru.HVqi3mp haHSp3fs | L |
| [the] ravens of | עֹרְבֵי־ | 'o.re.vei-HNcmpc | L |
| [the] wadi | נַ֑חַל | Na.chalHNcmsa | L |
| and they will eat it | וְֽיֹאכְל֥וּהָ | ve.HC yo.khe.Lu.HVqu3mp haHSp3fs | L |
| [the] young of | בְנֵי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| an eagle | נָֽשֶׁר׃פ | Na.sherHNcmsa | L |
| << Proverbs 30:16 | Proverbs 30 | Proverbs 30:18 >> |