Proverbs 29:17 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 29:17⥂
_KJV:
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
_BSB:
Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul.
_Hebrew:
יַסֵּ֣ר בִּ֭נְ ךָ וִֽ ינִיחֶ֑ךָ וְ יִתֵּ֖ן מַעֲדַנִּ֣ים לְ נַפְשֶֽׁ ךָ ׃ פ
_Topics:
CHILDREN • PARENTS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
discipline	‏יַסֵּ֣ר‏	ya.Ser^HVpv2ms	L
son your	‏בִּ֭נְ‏‏ךָ‏	Bin.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
so he may give rest you	‏וִֽ‏‏ינִיחֶ֑‏‏ךָ‏	vi.^HC ni.Che.^HVhu3ms kha^HSp2ms	L
and he may give	‏וְ‏‏יִתֵּ֖ן‏	ve.^HC yi.Ten^HVqu3ms	L
delights	‏מַעֲדַנִּ֣ים‏	ma.'a.da.Nim^HNcmpa	L
to self your	‏לְ‏‏נַפְשֶֽׁ‏‏ךָ‏‏׃‏‏פ‏	le.^HR naf.She.^HNcfsc kha^HSp2ms	L