Proverbs 28:2⥂
KJV:
For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged.
BSB:
A land in rebellion has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order.
Hebrew:
בְּפֶ֣שַֽׁע אֶ֭רֶץ רַבִּ֣ים שָׂרֶ֑יהָ וּבְאָדָ֥ם מֵבִ֥ין יֹ֝דֵ֗עַ כֵּ֣ן יַאֲרִֽיךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
RULERS • STATECRAFT
| << Proverbs 28:1 | Proverbs 28 | Proverbs 28:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| by [the] transgression of | בְּפֶ֣שַֽׁע | be.HR Fe.sha'HNcmsc | L |
| a land | אֶ֭רֶץ | 'E.retzHNcfsa | L |
| [are] many | רַבִּ֣ים | ra.BimHAampa | L |
| princes its | שָׂרֶ֑יהָ | sa.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and by a person | וּבְאָדָ֥ם | u.HC ve.HR 'a.DamHNcmsa | L |
| understanding | מֵבִ֥ין | me.VinHVhrmsa | L |
| knowing | יֹ֝דֵ֗עַ | yo.De.a'HVqrmsa | L |
| thus | כֵּ֣ן | kenHD | L |
| it will last long | יַאֲרִֽיךְ׃ | ya.'a.RikhHVhi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 28:1 | Proverbs 28 | Proverbs 28:3 >> |