Proverbs 21:9⥂
KJV:
[It is] better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
BSB:
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
Hebrew:
ט֗וֹב לָשֶׁ֥בֶת עַל־ פִּנַּת־ גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAMILY • HOUSE • MARRIAGE • WIFE • WOMEN
| << Proverbs 21:8 | Proverbs 21 | Proverbs 21:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] good | ט֗וֹב | TovHAamsa | L |
| to dwell | לָשֶׁ֥בֶת | la.HR She.vetHVqcc | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| a corner of | פִּנַּת־ | pi.nat-HNcfsc | L |
| a roof | גָּ֑ג | GagHNcmsa | L |
| more than a woman of | מֵאֵ֥שֶׁת | me.HR 'E.shetHNcfsc | L |
| contentions | מִ֝דְיָנִ֗ים | mid.ya.NimHNcmpa | L |
| and a house of | וּבֵ֥ית | u.HC VeitHNcmsc | L |
| association | חָֽבֶר׃ | Cha.verHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 21:8 | Proverbs 21 | Proverbs 21:10 >> |