Proverbs 21:19 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 21:19⥂
_KJV:
[It is] better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
_BSB:
Better to live in the desert than with a contentious and ill-tempered wife.
_Hebrew:
ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת בְּ אֶֽרֶץ ־ מִדְבָּ֑ר מֵ אֵ֖שֶׁת מִדְיָנִ֣ים וָ כָֽעַס ׃
_Topics:
FAMILY • MARRIAGE • STRIFE • WIFE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] good	‏ט֗וֹב‏	Tov^HAamsa	L
to dwell	‏שֶׁ֥בֶת‏	She.vet^HVqcc	L
in a land of	‏בְּ‏‏אֶֽרֶץ‏‏־‏	be.^HR 'e.retz-^HNcfsc	L
wilderness	‏מִדְבָּ֑ר‏	mid.Bar^HNcmsa	L
more than a woman of	‏מֵ‏‏אֵ֖שֶׁת‏	me.^HR 'E.shet^HNcfsc	L
contentions ¹	‏מִדְיָנִ֣ים‏ ²	me.do.nim^HNcmpa	Q(K)
and anger	‏וָ‏‏כָֽעַס‏‏׃‏	va.^HC Kha.'as^HNcmsa	L