Proverbs 16:10 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 16:10⥂
_KJV:
A divine sentence [is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
_BSB:
A divine verdict is on the lips of a king; his mouth must not betray justice.
_Hebrew:
קֶ֤סֶם ׀ עַֽל ־ שִׂפְתֵי ־ מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל ־ פִּֽי ו ׃
_Topics:
RULERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
divination	‏קֶ֤סֶם‏‏׀‏	Ke.sem^HNcmsa	L
[is] on	‏עַֽל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] lips of	‏שִׂפְתֵי‏‏־‏	sif.tei-^HNcfdc	L
a king	‏מֶ֑לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsa	L
in judgment	‏בְּ֝‏‏מִשְׁפָּ֗ט‏	be.^HR mish.Pat^HNcmsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will act unfaithfully	‏יִמְעַל‏‏־‏	yim.'al-^HVqi3ms	L
mouth his	‏פִּֽי‏‏ו‏‏׃‏	Pi^HNcmsc v^HSp3ms	L