Proverbs 15:13⥂
KJV:
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
BSB:
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
Hebrew:
לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב פָּנִ֑ים וּבְעַצְּבַת־ לֵ֝ב ר֣וּחַ נְכֵאָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONTENTMENT • COUNTENANCE • HEART
| << Proverbs 15:12 | Proverbs 15 | Proverbs 15:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a heart | לֵ֣ב | levHNcmsa | L |
| joyful | שָׂ֭מֵחַ | Sa.me.achHAamsa | L |
| it makes good | יֵיטִ֣ב | yei.TivHVhi3ms | L |
| a face | פָּנִ֑ים | pa.NimHNcmpa | L |
| and by sorrow of | וּבְעַצְּבַת־ | u.HC ve.HR 'a.tze.vat-HNcfsc | L |
| heart | לֵ֝ב | levHNcmsa | L |
| a spirit | ר֣וּחַ | Ru.achHNcfsa | L |
| [is] stricken | נְכֵאָֽה׃ | ne.khe.'AhHAafsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 15:12 | Proverbs 15 | Proverbs 15:14 >> |