Proverbs 1:8 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 1:8⥂
_KJV:
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
_BSB:
Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother.
_Hebrew:
שְׁמַ֣ע בְּ֭נִ י מוּסַ֣ר אָבִ֑י ךָ וְ אַל ־ תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽ ךָ ׃
_Topics:
CHILDREN • MOTHER • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
listen to	‏שְׁמַ֣ע‏	she.Ma'^HVqv2ms	L
O son my	‏בְּ֭נִ‏‏י‏	Be.n^HNcmsc i^HSp1bs	L
[the] correction of	‏מוּסַ֣ר‏	mu.Sar^HNcmsc	L
father your	‏אָבִ֑י‏‏ךָ‏	'a.Vi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you reject	‏תִּ֝טֹּ֗שׁ‏	ti.Tosh^HVqj2ms	L
[the] instruction of	‏תּוֹרַ֥ת‏	to.Rat^HNcfsc	L
mother your	‏אִמֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	'i.Me.^HNcfsc kha^HSp2ms	L