Psalm 90:17 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 90:17⥂
_KJV:
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
_BSB:
May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands—yes, establish the work of our hands!
_Hebrew:
וִ יהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗י נוּ עָ֫לֵ֥י נוּ וּ מַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵי נוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑י נוּ וּֽ מַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗י נוּ כּוֹנְנֵֽ הוּ ׃
_Topics:
BEAUTY • WORKS
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 90:16

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and let it be	‏וִ‏‏יהִ֤י‏‏׀‏	vi.^HC Hi^HVqj3ms	L
[the] kindness of	‏נֹ֤עַם‏	No.'am^HNcmsc	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֥י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
God our	‏אֱלֹהֵ֗י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
towards us	‏עָ֫לֵ֥י‏‏נוּ‏	'a.Lei.^HR nu^HSp1bp	L
and [the] work of	‏וּ‏‏מַעֲשֵׂ֣ה‏	u.^HC ma.'a.Seh^HNcmsc	L
hands our	‏יָ֭דֵי‏‏נוּ‏	Ya.dei.^HNcbdc nu^HSp1bp	L
establish !	‏כּוֹנְנָ֥‏‏ה‏	ko.Na^HVpv2ms h^HSh	L
on us	‏עָלֵ֑י‏‏נוּ‏	'a.Lei.^HR nu^HSp1bp	L
and [the] work of	‏וּֽ‏‏מַעֲשֵׂ֥ה‏	u.^HC ma.'a.Seh^HNcmsc	L
hands our	‏יָ֝דֵ֗י‏‏נוּ‏	ya.Dei.^HNcbdc nu^HSp1bp	L
establish it	‏כּוֹנְנֵֽ‏‏הוּ‏‏׃‏	ko.Ne.^HVpv2ms hu^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Psalms 90:16