Psalms 89:47⥂
KJV:
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
BSB:
Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
Hebrew:
זְכָר־ אֲנִ֥י מֶה־ חָ֑לֶד עַל־ מַה־ שָּׁ֝֗וְא בָּרָ֥אתָ כָל־ בְּנֵי־ אָדָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • LIFE
| << Psalms 89:46 | Psalms 89 | Psalms 89:48 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remember | זְכָר־ | ze.khor-HVqv2ms | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| what? | מֶה־ | meh-HPi | L |
| [is] lifespan | חָ֑לֶד | Cha.ledHNcmsa | L |
| concerning | עַל־ | 'al-HR | L |
| what? | מַה־ | ma.ho-HPi | L |
| emptiness | שָּׁ֝֗וְא | Shav'HNcmsa | L |
| have you created | בָּרָ֥אתָ | ba.Ra.taHVqp2ms | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| [the] children of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| humankind | אָדָֽם׃ | 'a.DamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 89:46 | Psalms 89 | Psalms 89:48 >> |