Psalms 89:19⥂
KJV:
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon [one that is] mighty; I have exalted [one] chosen out of the people.
BSB:
You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
Hebrew:
אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־ בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־ גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃
Topics:
CHURCH • DAVID • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • TYPES • VISION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 89:18 | Psalms 89 | Psalms 89:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | אָ֤ז | 'azHD | L |
| you spoke | דִּבַּ֥רְתָּֽ־ | di.Bar.ta-HVpp2ms | L |
| in a vision | בְחָ֡זוֹן | ve.HR Cha.zonHNcmsa | L |
| to faithful [people] your | לַֽחֲסִידֶ֗יךָ | la.HR cha.si.Dei.HAampc khaHSp2ms | L |
| and you said | וַתֹּ֗אמֶר | va.Hc To.merHVqw2ms | L |
| I have placed | שִׁוִּ֣יתִי | shi.Vi.tiHVpp1cs | L |
| help | עֵ֭זֶר | 'E.zerHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| a warrior | גִּבּ֑וֹר | gi.BorHNcmsa | L |
| I have raised up | הֲרִימ֖וֹתִי | ha.ri.Mo.tiHVhp1cs | L |
| a chosen [one] | בָח֣וּר | va.ChurHVqsmsa | L |
| from [the] people | מֵעָֽם׃ | me.HR 'AmHNcmsa | L |
| << Psalms 89:18 | Psalms 89 | Psalms 89:20 >> |