Psalm 76:8 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 76:8⥂
_KJV:
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
_BSB:
From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still
_Hebrew:
מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְ שָׁקָֽטָה ׃
_Topics:
GOD • MEEKNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from heaven	‏מִ֭‏‏שָּׁמַיִם‏	Mi.^HR sha.ma.yim^HNcmpa	L
you proclaimed	‏הִשְׁמַ֣עְתָּ‏	hish.Ma'.ta^HVhp2ms	L
judgment	‏דִּ֑ין‏	Din^HNcmsa	L
[the] earth	‏אֶ֖רֶץ‏	'E.retz^HNcfsa	L
it was afraid	‏יָֽרְאָ֣ה‏	ya.re.'Ah^HVqp3fs	L
and it was quiet	‏וְ‏‏שָׁקָֽטָה‏‏׃‏	ve.^HC sha.Ka.tah^HVqp3fs	L