Psalms 58:6⥂
KJV:
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
BSB:
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
Hebrew:
אֱֽלֹהִ֗ים הֲרָס־ שִׁנֵּ֥ימוֹ בְּפִ֑ימוֹ מַלְתְּע֥וֹת כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ׀ יְהוָֽה׃
Topics:
WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 58:5 | Psalms 58 | Psalms 58:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O God | אֱֽלֹהִ֗ים | 'elo.HimHNcmpa | L |
| break away | הֲרָס־ | ha.ros-HVqv2ms | L |
| teeth their | שִׁנֵּ֥ימוֹ | shi.Nei.HNcfdc movHSp3mp | L |
| in mouth their | בְּפִ֑ימוֹ | be.HR Fi.HNcmsc movHSp3mp | L |
| [the] teeth of | מַלְתְּע֥וֹת | mal.te.'otHNcfpc | L |
| young lions | כְּ֝פִירִ֗ים | ke.fi.RimHNcmpa | L |
| break off | נְתֹ֣ץ׀ | ne.TotzHVqv2ms | L |
| O Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Psalms 58:5 | Psalms 58 | Psalms 58:7 >> |