Psalms 56:6⥂
KJV:
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
BSB:
They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.
Hebrew:
יָג֤וּרוּ׀ יִצְפּ֗וֹנוּ הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MALICE
| << Psalms 56:5 | Psalms 56 | Psalms 56:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they stir up trouble | יָג֤וּרוּ׀ | ya.Gu.ruHVqi3mp | L |
| they lie hidden 1 | יִצְפּ֗וֹנוּ 2 | yitz.Po.nuHVqi3mp | Q(K) |
| they | הֵ֭מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| heels my | עֲקֵבַ֣י | 'a.ke.VaHNcmpc iHSp1bs | L |
| they watch for | יִשְׁמֹ֑רוּ | yish.Mo.ruHVqi3mp | L |
| just as | כַּ֝אֲשֶׁ֗ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| they have waited for | קִוּ֥וּ | ki.VuHVpp3cp | L |
| life my | נַפְשִֽׁי׃ | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 56:5 | Psalms 56 | Psalms 56:7 >> |
-
they lie hidden | **יַצְפִּינוּ ** | yitz.Po.nuHVhi3mp | K ↩
-
L spelled: יִצְפֹּ֗ינוּ ↩