Psalms 55:6⥂
KJV:
And I said, Oh that I had wings like a dove! [for then] would I fly away, and be at rest.
BSB:
I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.
Hebrew:
וָאֹמַ֗ר מִֽי־ יִתֶּן־ לִּ֣י אֵ֭בֶר כַּיּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Psalms 55:5 | Psalms 55 | Psalms 55:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said | וָאֹמַ֗ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| who? | מִֽי־ | mi-HPi | L |
| will he give | יִתֶּן־ | yi.ten-HVqi3ms | L |
| [will belong] to <the> me | לִּ֣י | lHRd iHSp1bs | L |
| wing[s] | אֵ֭בֶר | 'E.verHNcmsa | L |
| like <the> dove | כַּיּוֹנָ֗ה | kaHRd i.yo.NahHNcfsa | L |
| I want to fly away | אָע֥וּפָה | 'a.'U.fahHVqc1cs | L |
| and I want to settle down | וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃ | ve.HC 'esh.Ko.nahHVqc1cs | L |
| << Psalms 55:5 | Psalms 55 | Psalms 55:7 >> |