Psalms 50:7⥂
KJV:
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I [am] God, [even] thy God.
BSB:
“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
Hebrew:
שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD
| << Psalms 50:6 | Psalms 50 | Psalms 50:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hear ! | שִׁמְעָ֤ה | shim.'AHVqv2ms hHSh | L |
| O people my | עַמִּ֨י׀ | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| so let me speak | וַאֲדַבֵּ֗רָה | va.HC 'a.da.Be.rahHVpc1cs | L |
| O Israel | יִ֭שְׂרָאֵל | Yis.ra.'elHNpl | L |
| and I will warn | וְאָעִ֣ידָה | ve.HC 'a.'I.dahHVhc1cs | L |
| <in> <the> you | בָּ֑ךְ | BaHRd khHSp2ms | L |
| [am] God | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| God your | אֱלֹהֶ֣יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| I | אָנֹֽכִי׃ | 'a.No.khiHPp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 50:6 | Psalms 50 | Psalms 50:8 >> |