Psalms 50:16⥂
KJV:
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?
BSB:
To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
Hebrew:
וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־ לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־ פִֽיךָ׃
Topics:
HYPOCRISY • WICKED (PEOPLE) • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 50:15 | Psalms 50 | Psalms 50:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to the wicked | וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ | ve.HC La.HRd ra.Sha'HNcmsa | L |
| he says | אָ֘מַ֤ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| [is] to you | לְּ֭ךָ | Le.HR khaHSp2ms | L |
| to recount | לְסַפֵּ֣ר | le.HR sa.PerHVpcc | L |
| decrees my | חֻקָּ֑י | chu.KaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and you have taken | וַתִּשָּׂ֖א | va.Hc ti.Sa'HVqw2ms | L |
| covenant my | בְרִיתִ֣י | ve.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| on | עֲלֵי־ | 'a.lei-HR | L |
| mouth your | פִֽיךָ׃ | Fi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 50:15 | Psalms 50 | Psalms 50:17 >> |