Psalms 35:21⥂
KJV:
Yea, they opened their mouth wide against me, [and] said, Aha, aha, our eye hath seen [it].
BSB:
They gape at me and say, “Aha, aha! Our eyes have seen!”
Hebrew:
וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח׀ הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃
Topics:
ENEMY • MALICE • SLANDER • SPEAKING
LXX:
Greek Text
| << Psalms 35:20 | Psalms 35 | Psalms 35:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they have opened wide | וַיַּרְחִ֥יבוּ | vaHc i.yar.Chi.vuHVhw3mp | L |
| on me | עָלַ֗י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| mouth their | פִּ֫יהֶ֥ם | pi.HNcmsc HemHSp3mp | L |
| they have said | אָ֭מְרוּ | 'A.me.ruHVqp3cp | L |
| aha! | הֶאָ֣ח׀ | he.'AchHTj | L |
| aha! | הֶאָ֑ח | he.'AchHTj | L |
| it has seen | רָאֲתָ֥ה | ra.'a.TahHVqp3fs | L |
| eyes our | עֵינֵֽינוּ׃ | 'ei.Nei.HNcfdc nuHSp1bp | L |
| << Psalms 35:20 | Psalms 35 | Psalms 35:22 >> |