Psalm 21:9 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 21:9⥂
_KJV:
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
_BSB:
You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.
_Hebrew:
תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ כְּ תַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְ עֵ֪ת פָּ֫נֶ֥י ךָ יְ֭הוָה בְּ אַפּ֣וֹ יְבַלְּעֵ֑ם וְֽ תֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ ׃
_Topics:
OVEN • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you will make them	‏תְּשִׁיתֵ֤‏‏מוֹ‏‏׀‏	te.shi.Te.^HVqi2ms mov^HSp3mp	L
like a furnace of	‏כְּ‏‏תַנּ֥וּר‏	ke.^HR ta.Nur^HNcmsc	L
fire	‏אֵשׁ֮‏	'esh^HNcbsa	L
to [the] time of	‏לְ‏‏עֵ֪ת‏	le.^HR 'Et^HNcbsc	L
presence your	‏פָּ֫נֶ֥י‏‏ךָ‏	pa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
Yahweh	‏יְ֭הוָה‏	Yah.weh^HNpt	L
in anger his	‏בְּ‏‏אַפּ֣‏‏וֹ‏	be.^HR 'a.P^HNcmsc o^HSp3ms	L
he will swallow up them	‏יְבַלְּעֵ֑‏‏ם‏	ye.va.le.'E^HVpi3ms m^HSp3mp	L
and it will consume them	‏וְֽ‏‏תֹאכְלֵ֥‏‏ם‏	ve.^HC to.khe.Le^HVqu3fs m^HSp3mp	L
fire	‏אֵֽשׁ‏‏׃‏	'Esh^HNcbsa	L