Psalms 17:11⥂
KJV:
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
BSB:
They have tracked us down, and now surround us; their eyes are set to cast us to the ground,
Hebrew:
אַ֭שֻּׁרֵינוּ עַתָּ֣ה סְבָב֑וּנוּ עֵינֵיהֶ֥ם יָ֝שִׁ֗יתוּ לִנְט֥וֹת בָּאָֽרֶץ׃
LXX:
Greek Text
| << Psalms 17:10 | Psalms 17 | Psalms 17:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| steps our | אַ֭שֻּׁרֵינוּ | 'A.shu.rei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| now | עַתָּ֣ה | 'a.TahHD | L |
| they have surrounded us 2 | סְבָב֑וּנוּ 3 | se.va.vu.HVqp3cp niHSp1bp | Q(K) |
| eyes their | עֵינֵיהֶ֥ם | 'ei.nei.HNcfdc HemHSp3mp | L |
| they set | יָ֝שִׁ֗יתוּ | ya.Shi.tuHVqi3mp | L |
| to bend down | לִנְט֥וֹת | liHR n.TotHVqcc | L |
| on the ground | בָּאָֽרֶץ׃ | ba.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 17:10 | Psalms 17 | Psalms 17:12 >> |