Psalms 150:1⥂
KJV:
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
BSB:
Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.
Hebrew:
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ הַֽלְלוּ־ אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • MUSIC • PRAISE
| << Psalms 149:9 | Psalms 150 | Psalms 150:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| praise | הַ֥לְלוּ | Ha.luHVpv2mp | L |
| Yahweh | יָ֨הּ׀ | yahHNpm | L |
| praise | הַֽלְלוּ־ | ha.lu-HVpv2mp | L |
| God | אֵ֥ל | 'elHNcmsa | L |
| in sanctuary his | בְּקָדְשׁ֑וֹ | be.HR ka.de.ShHNcmsc oHSp3ms | L |
| praise him | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | ha.Lu.HVpv2mp huHSp3ms | L |
| in [the] firmament of | בִּרְקִ֥יעַ | biHR r.Ki.a'HNcmsc | L |
| strength his | עֻזּֽוֹ׃ | u.ZHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 149:9 | Psalms 150 | Psalms 150:2 >> |