Psalm 15:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 15:5⥂
_KJV:
[He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
_BSB:
who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
_Hebrew:
כַּסְפּ֤וֹ ׀ לֹא ־ נָתַ֣ן בְּ נֶשֶׁךְ֮ וְ שֹׁ֥חַד עַל ־ נָקִ֗י לֹ֥א לָ֫קָ֥ח עֹֽשֵׂה ־ אֵ֑לֶּה לֹ֖א יִמּ֣וֹט לְ עוֹלָֽם ׃
_Topics:
HOLINESS • HONESTY • INTEGRITY • INTEREST • MONEY • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • USURY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
money his	‏כַּסְפּ֤‏‏וֹ‏‏׀‏	kas.P^HNcmsc o^HSp3ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he gives	‏נָתַ֣ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
for interest	‏בְּ‏‏נֶשֶׁךְ֮‏	be.^HR ne.sheKh^HNcmsa	L
and a bribe	‏וְ‏‏שֹׁ֥חַד‏	ve.^HC Sho.chad^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] innocent	‏נָקִ֗י‏	na.Ki^HAamsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he takes	‏לָ֫קָ֥ח‏	la.Kach^HVqp3ms	L
[one who] does	‏עֹֽשֵׂה‏‏־‏	'o.seh-^HVqrmsc	L
<of> these [things]	‏אֵ֑לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
not	‏לֹ֖א‏	lo'^HTn	L
he will be shaken	‏יִמּ֣וֹט‏	yi.Mot^HVNi3ms	L
for ever	‏לְ‏‏עוֹלָֽם‏‏׃‏	le.^HR 'o.Lam^HNcmsa	L

Word Types and Editions