Psalms 140:1⥂
KJV:
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
BSB:
For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,
Hebrew:
חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MALICE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 140:0 | Psalms 140 | Psalms 140:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| rescue me | חַלְּצֵ֣נִי | cha.le.Tze.HVpv2ms niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| from a man | מֵאָדָ֣ם | me.HR 'a.DamHNcmsa | L |
| evil | רָ֑ע | Ra'HAamsa | L |
| from a man of | מֵאִ֖ישׁ | me.HR 'IshHNcmsc | L |
| violence<s> | חֲמָסִ֣ים | cha.ma.SimHNcmpa | L |
| you will preserve me | תִּנְצְרֵֽנִי׃ | tin.tze.Re.HVqi2ms niHSp1bs | L |
| << Psalms 140:0 | Psalms 140 | Psalms 140:2 >> |