Psalms 126:4⥂
KJV:
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
BSB:
Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.
Hebrew:
שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־ שְׁבִיתֵ֑נוּ כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 126:3 | Psalms 126 | Psalms 126:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| turn back ! | שׁוּבָ֣ה | shu.VaHVqv2ms hHSh | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| captivity our | שְׁבִיתֵ֑נוּ 1 2 | she.vu.te.HNcfsc nuHSp1bp | Q(k) |
| like stream-beds | כַּאֲפִיקִ֥ים | ka.HR 'a.fi.KimHNcmpa | L |
| in the Negev | בַּנֶּֽגֶב׃ | ba.HRd Ne.gevHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 126:3 | Psalms 126 | Psalms 126:5 >> |