Psalms 119:88⥂
KJV:
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
BSB:
Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.
Hebrew:
כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DESIRE • INSTRUCTION
| << Psalms 119:87 | Psalms 119 | Psalms 119:89 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| according to covenant loyalty your | כְּחַסְדְּךָ֥ | ke.HR chas.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| preserve alive me | חַיֵּ֑נִי | chai.Ye.HVpv2ms niHSp1bs | L |
| so let me keep | וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה | ve.HC 'esh.me.RahHVqc1cs | L |
| [the] testimony of | עֵד֥וּת | 'e.DutHNcfsc | L |
| mouth your | פִּֽיךָ׃ | Pi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 119:87 | Psalms 119 | Psalms 119:89 >> |