Psalms 119:69⥂
KJV:
The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.
BSB:
Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.
Hebrew:
טָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־ לֵ֤ב׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FALSEHOOD • HEART • INSTRUCTION • OBEDIENCE • PERSECUTION • PRIDE
| << Psalms 119:68 | Psalms 119 | Psalms 119:70 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have smeared | טָפְל֬וּ | ta.fe.LuHVqp3cp | L |
| on me | עָלַ֣י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| falsehood | שֶׁ֣קֶר | She.kerHNcmsa | L |
| arrogant [people] | זֵדִ֑ים | ze.DimHAampa | L |
| I | אֲ֝נִ֗י | 'a.NiHPp1bs | L |
| with all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| [the] heart | לֵ֤ב׀ | levHNcmsa | L |
| I observe | אֱצֹּ֬ר | 'e.TzorHVqi1cs | L |
| precepts your | פִּקּוּדֶֽיךָ׃ | pi.ku.Dei.HNcmpc chaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 119:68 | Psalms 119 | Psalms 119:70 >> |