Psalms 109:5⥂
KJV:
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
BSB:
They repay me evil for good, and hatred for my love.
Hebrew:
וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ENEMY • EVIL FOR GOOD • INGRATITUDE • MALICE
| << Psalms 109:4 | Psalms 109 | Psalms 109:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they have put | וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ | vaHc i.Ya.Si.muHVqw3mp | L |
| on me | עָלַ֣י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| evil | רָ֭עָה | Ra.'ahHNcfsa | L |
| in place of | תַּ֣חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| good | טוֹבָ֑ה | to.VahHNcfsa | L |
| and hatred | וְ֝שִׂנְאָ֗ה | ve.HC sin.'AhHNcfsa | L |
| in place of | תַּ֣חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| love my | אַהֲבָתִֽי׃ | 'a.ha.va.THNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 109:4 | Psalms 109 | Psalms 109:6 >> |