Psalms 107:27⥂
KJV:
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.
BSB:
They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.
Hebrew:
יָח֣וֹגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכּ֑וֹר וְכָל־ חָ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • COMMERCE • GOD • MARINERS (SAILORS)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 107:26 | Psalms 107 | Psalms 107:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they staggered | יָח֣וֹגּוּ | ya.Cho.guHVqi3mp | L |
| and they may trembled | וְ֭יָנוּעוּ | Ve.HC ya.nu.'uHVqu3mp | L |
| like <the> drunkard | כַּשִּׁכּ֑וֹר | ka.HRd shi.KorHAamsa | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| skill their | חָ֝כְמָתָ֗ם | cha.khe.ma.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| it was confused | תִּתְבַּלָּֽע׃ 1 | tit.ba.La'HVti3fs | LB(ah) |
| << Psalms 107:26 | Psalms 107 | Psalms 107:28 >> |
-
AH spelled: תִּתְבַּלָּֽע\׃\ \׆ ↩