Psalms 103:20⥂
KJV:
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
BSB:
Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
Hebrew:
בָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָר֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗עַ בְּק֣וֹל דְּבָרֽוֹ׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • OBEDIENCE • PRAISE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 103:19 | Psalms 103 | Psalms 103:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| bless | בָּרֲכ֥וּ | ba.ra.KhuHVpv2mp | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| O angels his | מַלְאָ֫כָ֥יו | mal.'A.KhaHNcmpc vHSp3ms | L |
| O mighty [ones] of | גִּבֹּ֣רֵי | gi.Bo.reiHNcmpc | L |
| strength | כֹ֭חַ | Kho.achHNcmsa | L |
| [who] do | עֹשֵׂ֣י | 'o.SeiHVqrmpc | L |
| <of> word his | דְבָר֑וֹ | de.va.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| by obeying | לִ֝שְׁמֹ֗עַ | liHR sh.Mo.a'HVqcc | L |
| <in> [the] sound of | בְּק֣וֹל | be.HR KolHNcmsc | L |
| word his | דְּבָרֽוֹ׃ | de.va.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Psalms 103:19 | Psalms 103 | Psalms 103:21 >> |