Job 6:25⥂
KJV:
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
BSB:
How painful are honest words! But what does your argument prove?
Hebrew:
מַה־ נִּמְרְצ֥וּ אִמְרֵי־ יֹ֑שֶׁר וּמַה־ יּוֹכִ֖יחַ הוֹכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Job 6:24 | Job 6 | Job 6:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how! | מַה־ | mah-HPi | L |
| they are painful | נִּמְרְצ֥וּ | nim.re.TzuHVNp3cp | L |
| words of | אִמְרֵי־ | 'im.rei-HNcmpc | L |
| uprightness | יֹ֑שֶׁר | Yo.sherHNcmsa | L |
| and what? | וּמַה־ | u.HC mah-HPi | L |
| does it prove | יּוֹכִ֖יחַ | yo.Khi.achHVhi3ms | L |
| completely <to prove> | הוֹכֵ֣חַ | ho.Khe.achHVhaa | L |
| from <the> you | מִכֶּֽם׃ | mi.HRd KemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 6:24 | Job 6 | Job 6:26 >> |