Job 39:18 — Bruhman Translator's Bible

Job 39:18⥂
_KJV:
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
_BSB:
Yet when she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider.
_Hebrew:
כָּ֭עֵת בַּ מָּר֣וֹם תַּמְרִ֑יא תִּֽשְׂחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס וּ לְ רֹֽכְבֽ וֹ ׃
_Topics:
BIRDS • GOD • OSTRICHES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
about the time	‏כָּ֭‏‏עֵת‏	Ka.^HRd 'et^HNcbsa	L
on the height	‏בַּ‏‏מָּר֣וֹם‏	ba.^HRd ma.Rom^HNcmsa	L
it flaps	‏תַּמְרִ֑יא‏	tam.Ri'^HVhi3fs	L
it laughs	‏תִּֽשְׂחַ֥ק‏	tis.Chak^HVqi3fs	L
to the horse	‏לַ֝‏‏סּ֗וּס‏	la.^HRd Sus^HNcmsa	L
and to rider its	‏וּ‏‏לְ‏‏רֹֽכְבֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	u.^HC le.^HR Ro.khe.V^HVqrmsc o^HSp3ms	L