Job 38:29 — Bruhman Translator's Bible

Job 38:29⥂
_KJV:
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
_BSB:
From whose womb does the ice emerge? Who gives birth to the frost from heaven,
_Hebrew:
מִ בֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַ קָּ֑רַח וּ כְפֹ֥ר שָׁ֝מַיִם מִ֣י יְלָדֽ וֹ ׃
_Topics:
BLESSING • GOD • ICE • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from [the] womb of	‏מִ‏‏בֶּ֣טֶן‏	mi.^HR Be.ten^HNcfsc	L
whom?	‏מִ֭י‏	mi^HPi	L
does it come forth	‏יָצָ֣א‏	ya.Tza'^HVqp3ms	L
the ice	‏הַ‏‏קָּ֑רַח‏	ha.^HTd Ka.rach^HNcmsa	L
and [the] frost of	‏וּ‏‏כְפֹ֥ר‏	u.^HC khe.For^HNcmsc	L
heaven	‏שָׁ֝מַיִם‏	Sha.ma.yim^HNcmpa	L
who?	‏מִ֣י‏	mi^HPi	L
does he give birth to it	‏יְלָדֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ye.la.D^HVqp3ms o^HSp3ms	L

Word Types and Editions