Job 36:11⥂
KJV:
If they obey and serve [him], they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
BSB:
If they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness.
Hebrew:
אִֽם־ יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • CONTINGENCIES • GOD • RIGHTEOUS
| << Job 36:10 | Job 36 | Job 36:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִֽם־ | 'im-HTc | L |
| they will hear | יִשְׁמְע֗וּ | yish.me.'UHVqi3mp | L |
| and they may serve [him] | וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ | ve.HC Ya.'a.Vo.duHVqu3mp | L |
| they will bring to an end | יְכַלּ֣וּ | ye.kha.LuHVpi3mp | L |
| days their | יְמֵיהֶ֣ם | ye.mei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| in <the> good | בַּטּ֑וֹב | ba.HRd TovHAamsa | L |
| and years their | וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם | u.HC she.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| in <the> pleasant [things] | בַּנְּעִימִֽים׃ | ba.HRd ne.'i.MimHAampa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 36:10 | Job 36 | Job 36:12 >> |