Job 27:8⥂
KJV:
For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
BSB:
For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
Hebrew:
כִּ֤י מַה־ תִּקְוַ֣ת חָ֭נֵף כִּ֣י יִבְצָ֑ע כִּ֤י יֵ֖שֶׁל אֱל֣וֹהַּ נַפְשֽׁוֹ׃
Topics:
DEATH • HOPE • HYPOCRISY • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 27:7 | Job 27 | Job 27:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| [is the] hope of | תִּקְוַ֣ת | tik.VatHNcfsc | L |
| a godless [person] | חָ֭נֵף | Cha.nefHAamsa | L |
| if | כִּ֣י | kiHTc | L |
| he will cut off | יִבְצָ֑ע | yiv.Tza'HVqi3ms | L |
| if | כִּ֤י | kiHTc | L |
| he will take away | יֵ֖שֶׁל | Ye.shelHVqj3ms | L |
| God | אֱל֣וֹהַּ | 'e.Lo.ahHNcmsa | L |
| life his | נַפְשֽׁוֹ׃ | naf.ShHNcfsc oHSp3ms | L |
| << Job 27:7 | Job 27 | Job 27:9 >> |