Job 11:12⥂
KJV:
For vain man would be wise, though man be born [like] a wild ass’s colt.
BSB:
But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!
Hebrew:
וְאִ֣ישׁ נָ֭בוּב יִלָּבֵ֑ב וְעַ֥יִר פֶּ֝֗רֶא אָדָ֥ם יִוָּלֵֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • IGNORANCE • PRIDE • SARCASM • VANITY • WICKED (PEOPLE) • WISDOM
| << Job 11:11 | Job 11 | Job 11:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and a person | וְאִ֣ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| hollow | נָ֭בוּב | Na.vuvHVqsmsa | L |
| he will become intelligent | יִלָּבֵ֑ב | yi.la.VevHVNi3ms | L |
| and a male donkey of | וְעַ֥יִר | ve.HC 'A.yirHNcmsc | L |
| a wild donkey | פֶּ֝֗רֶא | Pe.re'HNcmsa | L |
| a human being | אָדָ֥ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| it will be born | יִוָּלֵֽד׃ | yi.va.LedHVNi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 11:11 | Job 11 | Job 11:13 >> |