Ezra 10:19 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 10:19⥂
_KJV:
And they gave their hands that they would put away their wives; and [being] guilty, [they offered] a ram of the flock for their trespass.
_BSB:
They pledged to send their wives away, and for their guilt they presented a ram from the flock as a guilt offering.
_Hebrew:
וַ יִּתְּנ֥וּ יָדָ֖ם לְ הוֹצִ֣יא נְשֵׁי הֶ֑ם וַ אֲשֵׁמִ֥ים אֵֽיל ־ צֹ֖אן עַל ־ אַשְׁמָתָֽ ם ׃ ס
_Topics:
AMMONITES • AMORITES • CHURCH • COVENANT • DECISION • HAND • JEBUSITES • MINISTER, CHRISTIAN • OATH • OFFERINGS • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they gave	‏וַ‏‏יִּתְּנ֥וּ‏	va^Hc i.yi.te.Nu^HVqw3mp	L
hand their	‏יָדָ֖‏‏ם‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
to send out	‏לְ‏‏הוֹצִ֣יא‏	le.^HR ho.Tzi'^HVhcc	L
wives their	‏נְשֵׁי‏‏הֶ֑ם‏	ne.shei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and [being] guilty	‏וַ‏‏אֲשֵׁמִ֥ים‏	va.^HC 'a.she.Mim^HAampa	L
a ram of	‏אֵֽיל‏‏־‏	'eil-^HNcmsc	L
[the] flock	‏צֹ֖אן‏	tzon^HNcbsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
guilt their	‏אַשְׁמָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏ס‏	'ash.ma.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions