2 Chronicles 5:4⥂
KJV:
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
BSB:
When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,
Hebrew:
וַיָּבֹ֕אוּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הַלְוִיִּ֖ם אֶת־ הָאָרֽוֹן׃
Topics:
ARK • GOVERNMENT • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 5:3 | 2 Chronicles 5 | 2 Chronicles 5:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they came | וַיָּבֹ֕אוּ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| all | כֹּ֖ל | kolHNcmsc | L |
| [the] elders of | זִקְנֵ֣י | zik.NeiHAampc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they lifted | וַיִּשְׂא֥וּ | vaHc i.yis.'UHVqw3mp | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the ark | הָאָרֽוֹן׃ | ha.HTd 'a.RonHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 5:3 | 2 Chronicles 5 | 2 Chronicles 5:5 >> |