2 Chronicles 34:20⥂
KJV:
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,
BSB:
and commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
Hebrew:
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־ חִלְקִיָּ֡הוּ וְאֶת־ אֲחִיקָ֣ם בֶּן־ שָׁ֠פָן וְאֶת־ עַבְדּ֨וֹן בֶּן־ מִיכָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שָׁפָ֣ן הַסּוֹפֵ֗ר וְאֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד־ הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ACHBOR • AHIKAM • ASAHIAH • HILKIAH • JOSIAH • MICAH • SHAPHAN
| << 2 Chronicles 34:19 | 2 Chronicles 34 | 2 Chronicles 34:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he commanded | וַיְצַ֣ו | vaHc y.TzavHVpw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֡לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Hilkiah | חִלְקִיָּ֡הוּ | chil.ki.Ya.huHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Ahikam | אֲחִיקָ֣ם | 'a.chi.KamHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | be.no.Sha-HNcmsc | L |
| Shaphan | שָׁ֠פָן | Sha.fanHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Abdon | עַבְדּ֨וֹן | av.DonHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Micah | מִיכָ֜ה | mi.KhahHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֵ֣ת׀ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Shaphan | שָׁפָ֣ן | sha.FanHNpm | L |
| the scribe | הַסּוֹפֵ֗ר | ha.HTd so.FerHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֛ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| Asaiah | עֲשָׂיָ֥ה | 'a.sa.YahHNpm | L |
| [the] servant of | עֶֽבֶד־ | 'e.ved-HNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 34:19 | 2 Chronicles 34 | 2 Chronicles 34:21 >> |