2 Chronicles 18:25⥂
KJV:
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;
BSB:
And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,
Hebrew:
וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל קְחוּ֙ אֶת־ מִיכָ֔יְהוּ וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ אֶל־ אָמ֣וֹן שַׂר־ הָעִ֑יר וְאֶל־ יוֹאָ֖שׁ בֶּן־ הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
AMON • JOASH • MICAIAH • PREACHING
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 18:24 | 2 Chronicles 18 | 2 Chronicles 18:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| take | קְחוּ֙ | ke.ChuHVqv2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Micaiah | מִיכָ֔יְהוּ | mi.Kha.ye.huHNpm | L |
| and return him | וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ | va.HC ha.shi.Vu.HVhv2mp huHSp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Amon | אָמ֣וֹן | 'a.MonHNpm | L |
| [the] official of | שַׂר־ | sar-HNcmsc | L |
| the city | הָעִ֑יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| Joash | יוֹאָ֖שׁ | yo.'AshHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 18:24 | 2 Chronicles 18 | 2 Chronicles 18:26 >> |