2 Chronicles 11:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 11:12⥂
_KJV:
And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
_BSB:
He also put shields and spears in all the cities and strengthened them greatly. So Judah and Benjamin belonged to him.
_Hebrew:
וּ בְ כָל ־ עִ֤יר וָ עִיר֙ צִנּ֣וֹת וּ רְמָחִ֔ים וַֽ יְחַזְּקֵ֖ם לְ הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וַ יְהִי ־ ל֖וֹ יְהוּדָ֥ה וּ בִנְיָמִֽן ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARMORY • CITIES • REHOBOAM • SHIELD

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [were] in every	‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
city	‏עִ֤יר‏	'ir^HNcfsa	L
and a city	‏וָ‏‏עִיר֙‏	va.^HC 'Ir^HNcfsa	L
body shields	‏צִנּ֣וֹת‏	tzi.Not^HNcfpa	L
and spears	‏וּ‏‏רְמָחִ֔ים‏	u.^HC re.ma.Chim^HNcmpa	L
and he made strong them	‏וַֽ‏‏יְחַזְּקֵ֖‏‏ם‏	va^Hc y.cha.ze.Ke^HVpw3ms m^HSp3mp	L
to abundance	‏לְ‏‏הַרְבֵּ֣ה‏	le.^HR har.Beh^HVhaa	L
exceedingly	‏מְאֹ֑ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
and it belonged	‏וַ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
to him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
Judah	‏יְהוּדָ֥ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and Benjamin	‏וּ‏‏בִנְיָמִֽן‏‏׃‏‏ס‏	u.^HC vin.ya.Min^HNpm	L
Word Types and Editions