1 Chronicles 4:22⥂
KJV:
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And [these are] ancient things.
BSB:
Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who ruled in Moab and Jashubi-lehem. (These names are from ancient records.)
Hebrew:
וְיוֹקִ֞ים וְאַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗א וְיוֹאָ֧שׁ וְשָׂרָ֛ף אֲשֶׁר־ בָּעֲל֥וּ לְמוֹאָ֖ב וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם וְהַדְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽים׃
Topics:
CHEZIB • CHOZEBA • JASHUBI-LEHEM • JOASH • JOKIM • SARAPH
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 4:21 | 1 Chronicles 4 | 1 Chronicles 4:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Jokim | וְיוֹקִ֞ים | ve.HC yo.KimHNpm | L |
| and [the] men of | וְאַנְשֵׁ֣י | ve.HC 'an.SheiHNcmpc | L |
| Kozeba | כֹזֵבָ֗א | kho.ze.Va'HNpl | L |
| and Joash | וְיוֹאָ֧שׁ | ve.HC yo.'AshHNpm | L |
| and Saraph | וְשָׂרָ֛ף | ve.HC sa.RafHNpm | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| they ruled | בָּעֲל֥וּ | ba.'a.LuHVqp3cp | L |
| to Moab | לְמוֹאָ֖ב | le.HR mo.'AvHNpl | L |
| and Jashubi | וְיָשֻׁ֣בִי | ve.HC ya.Shu.viHNpl | L |
| Lehem | לָ֑חֶם | La.chemHNpl | L |
| and the words | וְהַדְּבָרִ֖ים | ve.HC ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| [are] ancient | עַתִּיקִֽים׃ | 'a.ti.KimHAampa | L |
| << 1 Chronicles 4:21 | 1 Chronicles 4 | 1 Chronicles 4:23 >> |