1 Chronicles 4:18⥂
KJV:
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [are] the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
BSB:
These were the children of Pharaoh’s daughter Bithiah. Mered also took a Judean wife, who gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
Hebrew:
וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת־ יֶ֨רֶד אֲבִ֤י גְדוֹר֙ וְאֶת־ חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שׂוֹכ֔וֹ וְאֶת־ יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנ֑וֹחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת־ פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד׃ ס
Topics:
BITHIAH • GEDOR • PHARAOH • SOCHO • ZANOAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 4:17 | 1 Chronicles 4 | 1 Chronicles 4:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and wife his | וְאִשְׁתּ֣וֹ | ve.HC 'ish.THNcfsc oHSp3ms | L |
| <the> Judahitess | הַיְהֻדִיָּ֗ה | haHTd y.hu.di.YahHNgfsa | L |
| she bore | יָלְדָ֞ה | Yal.dahHVqp3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Jared | יֶ֨רֶד | Ye.redHNpm | L |
| [the] father of | אֲבִ֤י | 'a.ViHNcmsc | L |
| Gedor | גְדוֹר֙ | ge.dOrHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Heber | חֶ֙בֶר֙ | che.verHNpm | L |
| [the] father of | אֲבִ֣י | 'a.ViHNcmsc | L |
| Socoh | שׂוֹכ֔וֹ | so.KhoHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Jekuthiel | יְקֽוּתִיאֵ֖ל | ye.ku.ti.'ElHNpm | L |
| [the] father of | אֲבִ֣י | 'a.ViHNcmsc | L |
| Zanoah | זָנ֑וֹחַ | za.No.achHNpl | L |
| and these | וְאֵ֗לֶּה | ve.HC 'E.lehHTm | L |
| [were] [the] sons of | בְּנֵי֙ | be.NeiHNcmpc | L |
| Bithiah | בִּתְיָ֣ה | bit.YahHNpf | L |
| [the] daughter of | בַת־ | vat-HNcfsc | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֔ה | par.'OhHNtmsa | L |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he had taken | לָקַ֖ח | la.KachHVqp3ms | L |
| Mered | מָֽרֶד׃ס | Ma.redHNpm | L |
| << 1 Chronicles 4:17 | 1 Chronicles 4 | 1 Chronicles 4:19 >> |