1 Chronicles 27:27⥂
KJV:
And over the vineyards [was] Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars [was] Zabdi the Shiphmite:
BSB:
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.
Hebrew:
וְעַל־ הַ֨כְּרָמִ֔ים שִׁמְעִ֖י הָרָֽמָתִ֑י וְעַ֤ל שֶׁבַּכְּרָמִים֙ לְאֹצְר֣וֹת הַיַּ֔יִן זַבְדִּ֖י הַשִּׁפְמִֽי׃ ס
Topics:
AGRICULTURE • CELLAR • KING • SHIMEI • VINEYARD • WINE • ZABDI
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 27:26 | 1 Chronicles 27 | 1 Chronicles 27:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [was] over | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| the vineyards | הַ֨כְּרָמִ֔ים | ha.HTd ke.ra.MimHNcmpa | L |
| Shimei | שִׁמְעִ֖י | shim.'IHNpm | L |
| the Ramathite | הָרָֽמָתִ֑י | ha.HTd ra.ma.TiHNgmsa | L |
| and [was] over | וְעַ֤ל | ve.HC 'AlHR | L |
| [that] which [was] in the vineyards | שֶׁבַּכְּרָמִים֙ | she.HTr ba.HRd ke.ra.MimHNcmpa | L |
| to [the] storehouses of | לְאֹצְר֣וֹת | le.HR 'o.tze.RotHNcfpc | L |
| the wine | הַיַּ֔יִן | hai.HTd Ya.yinHNcmsa | L |
| Zabdi | זַבְדִּ֖י | zav.DiHNpm | L |
| the Shiphmite | הַשִּׁפְמִֽי׃ס | ha.HTd shif.MiHNgmsa | L |
| << 1 Chronicles 27:26 | 1 Chronicles 27 | 1 Chronicles 27:28 >> |