1 Chronicles 26:16⥂
KJV:
To Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
BSB:
The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.
Hebrew:
לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
Topics:
JERUSALEM • PORTERS • SHALLECHETH • SHUPPIM
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 26:15 | 1 Chronicles 26 | 1 Chronicles 26:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to Shuppim | לְשֻׁפִּ֤ים | le.HR shu.PimHNpm | L |
| and to Hosah | וּלְחֹסָה֙ | u.HC le.HR cho.SahHNpm | L |
| to the west | לַֽמַּעֲרָ֔ב | la.HRd ma.'a.RavHNcmsa | L |
| beside | עִ֚ם | 'imHR | L |
| [the] gate of | שַׁ֣עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| Shalleketh | שַׁלֶּ֔כֶת | sha.Le.khetHNpl | L |
| on the highway | בַּֽמְסִלָּ֖ה | baHRd m.si.LahHNcfsa | L |
| which goes up | הָעוֹלָ֑ה | ha.HTd 'o.LahHVqrfsa | L |
| guard | מִשְׁמָ֖ר | mish.MarHNcmsa | L |
| along side | לְעֻמַּ֥ת | le.HR 'u.MatHNcfsc | L |
| guard | מִשְׁמָֽר׃ | mish.MarHNcmsa | L |
| << 1 Chronicles 26:15 | 1 Chronicles 26 | 1 Chronicles 26:17 >> |